Les équivalences académiques et professionnelles

Deux petites définitions de Fritz DALlCHOW:

La reconnaissance académique est la reconnaissance des qualifications pour l'entrée dans l'enseignement supérieur, des périodes d'études, des qualifications intermédiaires et finales. Cette reconnaissance a lieu au sein des institutions de l'enseignement supérieur. Elle vise à permettre d'entreprendre ou de poursuivre des études.

La reconnaissance professionnelle est la reconnaissance des qualifications de l'enseignement supérieur, visant à permettre d'entreprendre des activités professionnelles. Les expressions "reconnaissance professionnelle" sont souvent utilisées pour désigner le même type de reconnaissance. Dans le présent texte, cependant, l'expression "reconnaissance professionnelle", est généralement employée dans le contexte des professions académiques, alors que l'expression ''reconnaissance d'une formation professionnelle" est liée aux vocations non-académiques.

deux définitions complémentaires:

Effectus academicus définit l'effet des études supérieures achevées, ou des diplômes et titres de l'enseignement supérieur, lorsque l'on entreprend ou quel' on continue des études.

Effectus civilis définit l'effet des études supérieures achevées, ou des diplômes et titres de l'enseignement supérieur, lorsqu'on entreprend ou que l'on pratique une profession.

Voici les équivalences académiques et professionnelles disponibles sur le site par pays:

France-Australie

Quebec-France 

France-UE, au sein de l'Union Européene

Etrangers-France

lire le texte original: ressources.ciheam.org/

Mots clef:

équivalence des diplomes, correspondance des diplomes, équivalence des études, correspondance des étudesFrance-CanadaFrance-AngleterreUSA, Etats Unis, Europe, QuebecBTS Commerce International sur Lyon